1
00:00:12,913 --> 00:00:16,316
ANTERIORMENTE ATIVADO
“DAVI, REI DE ISRAEL...”

2
00:00:26,027 --> 00:00:29,397
Em nome do Senhor, meu Deus!

3
00:00:29,497 --> 00:00:31,532
O filisteu
fortaleza caiu.

4
00:00:31,534 --> 00:00:32,869
Graças a Deus.

5
00:00:32,968 --> 00:00:34,736
Você mora na minha casa.

6
00:00:34,737 --> 00:00:36,439
Você come da minha mesa.

7
00:00:36,539 --> 00:00:38,206
Você vai para a cama com minha filha!

8
00:00:38,207 --> 00:00:39,607
O que eu fiz para te entristecer?

9
00:00:39,608 --> 00:00:42,377
Eu não te enviei para a vitória,
mas morrer!

10
00:00:42,846 --> 00:00:44,214
Não, padre! Não!

11
00:00:44,314 --> 00:00:46,616
Se você não escapar esta noite,
você estará morto pela manhã.

12
00:00:46,716 --> 00:00:49,152
- Não se esqueça de mim.
- Eu não vou.

13
00:01:03,067 --> 00:01:05,369
Dormir.

14
00:01:06,104 --> 00:01:09,507
Silêncio! Suficiente!

15
00:01:24,791 --> 00:01:28,094
Olá, sou Zachary Levi
e seja bem-vindo de volta à nossa história.

16
00:01:29,430 --> 00:01:32,099
David, o famoso matador de gigantes,
defensor de Israel,

17
00:01:32,199 --> 00:01:34,667
escolhido por Deus
como o futuro rei,

18
00:01:34,668 --> 00:01:36,302
agora é um fora da lei.

19
00:01:36,303 --> 00:01:37,704
Há um preço pela cabeça dele,

20
00:01:37,805 --> 00:01:40,541
colocou lá sozinho
sogro, rei Saul.

21
00:01:41,142 --> 00:01:42,210
Despedaçado e abandonado,

22
00:01:42,310 --> 00:01:45,380
ele se esconde de Saul
nas cavernas de Adulão,

23
00:01:45,480 --> 00:01:48,116
cerca de 13 milhas
oeste de Belém.

24
00:01:48,850 --> 00:01:49,951
Rei Saul quer matar Davi

25
00:01:50,051 --> 00:01:52,921
para que ele não possa ser
uma ameaça à casa de Saul.

26
00:01:53,022 --> 00:01:54,991
Mas para os cristãos,
A luta de Davi na caverna

27
00:01:55,091 --> 00:01:57,126
assume um significado muito maior.

28
00:01:57,660 --> 00:01:58,827
Quando Davi se tornar rei,

29
00:01:58,828 --> 00:02:00,695
sua linha
será profetizado que se estenderá

30
00:02:00,696 --> 00:02:03,865
todo o caminho para o futuro
Messias, Cristo Senhor.

31
00:02:03,867 --> 00:02:06,702
Então aqui na caverna,

32
00:02:06,703 --> 00:02:09,338
até mesmo as forças demoníacas
quero David morto.

33
00:02:09,339 --> 00:02:11,874
Isto não é apenas uma guerra
de carne e sangue,

34
00:02:11,875 --> 00:02:16,279
é uma batalha pela alma de David
e o futuro Messias.

35
00:02:44,844 --> 00:02:46,646
Desperte minha alma.

36
00:02:47,447 --> 00:02:49,449
Eu clamo em voz alta ao Senhor.

37
00:02:49,550 --> 00:02:52,486
Eu levanto minha voz
ao Senhor por misericórdia.

38
00:02:54,889 --> 00:02:57,024
não tenho refúgio...

39
00:02:58,893 --> 00:03:01,062
ninguém se importa com a minha vida.

40
00:03:03,865 --> 00:03:05,900
Eu clamo a você, ó Senhor.

41
00:03:06,001 --> 00:03:11,306
Você é meu refúgio, meu campeão
na terra dos vivos.

42
00:03:12,375 --> 00:03:18,047
Ouça meu choro,
pois estou em necessidade desesperada.

43
00:03:19,782 --> 00:03:22,351
Me salve
daqueles que me perseguem,

44
00:03:22,453 --> 00:03:24,956
pois eles são fortes demais para mim.

45
00:03:27,524 --> 00:03:30,027
Liberte-me da minha prisão,

46
00:03:31,361 --> 00:03:33,597
para que eu possa louvar o teu nome.

47
00:03:35,567 --> 00:03:38,070
Nos Salmos, Davi nos expõe

48
00:03:38,169 --> 00:03:40,804
para o que está em sua alma,

49
00:03:40,805 --> 00:03:42,106
em seu coração.

50
00:03:42,107 --> 00:03:44,476
Deus está com ele quando ele consegue

51
00:03:44,576 --> 00:03:47,212
e Deus está com ele
quando ele falha.

52
00:03:47,313 --> 00:03:49,614
Deus está com ele em todos os momentos.

53
00:03:49,615 --> 00:03:51,117
Salmos nos dão um modelo

54
00:03:51,217 --> 00:03:54,187
de como se relacionar com Deus
em todos os momentos da nossa vida.

55
00:03:54,286 --> 00:03:57,956
Deus quer ouvir de nós
quando estamos delirando de alegria.

56
00:03:57,958 --> 00:04:00,661
Deus quer ouvir de nós quando
somos dominados pela tristeza.

57
00:04:00,761 --> 00:04:03,929
E Deus procura
fazer parte de nossas vidas

58
00:04:03,930 --> 00:04:05,765
em cada um desses momentos.

59
00:04:12,907 --> 00:04:16,210
Então os justos
se reunirá sobre mim.

60
00:04:27,790 --> 00:04:30,024
DAVID SE AGUARDA
À PROMESSA DE DEUS

61
00:04:30,025 --> 00:04:32,461
QUE ELE VAI
UM DIA SEJA REI DE ISRAEL.

62
00:04:32,562 --> 00:04:36,800
MAS MAIS UMA VEZ SE SUBMETE A DEUS N
COMO E QUANDO ISSO ACONTECERÁ.

63
00:04:39,002 --> 00:04:41,505
ASSIM COMO DAVI
É FIEL AO SENHOR,

64
00:04:41,604 --> 00:04:44,607
ASSIM É O SENHOR
FIEL A DAVI.

65
00:05:21,682 --> 00:05:24,884
O REI SAUL NÃO SÓ
COLOQUE UMA SENTENÇA DE MORTE A DAVID,

66
00:05:24,885 --> 00:05:26,719
MAS EM TODA A SUA FAMÍLIA.

67
00:05:26,720 --> 00:05:28,822
JUNTO COM JESSE E SEUS FILHOS,

68
00:05:28,923 --> 00:05:30,725
OUTROS PÁRIOS
JÁ PARTICIPEI DA JORNADA

69
00:05:30,825 --> 00:05:33,027
PARA ENCONTRAR O FORA DA LEI DAVID.

70
00:05:38,733 --> 00:05:42,370
CADA HOMEM EM AFLIÇÃO,
CADA HOMEM COM UM CREDOR,

71
00:05:43,305 --> 00:05:45,007
E CADA HOMEM
AMARGURADO NO ESPÍRITO,

72
00:05:45,107 --> 00:05:48,310
REUNIDOS A DAVID
E ELE SE TORNOU SEU LÍDER.

73
00:05:51,347 --> 00:05:53,216
Quem são as pessoas
isso seria de bom grado

74
00:05:53,316 --> 00:05:55,318
escolher se associar com David?

75
00:05:55,418 --> 00:05:57,353
Quando ele está fugindo.

76
00:05:57,454 --> 00:05:59,723
Quando ele está
o bandido número um.

77
00:05:59,823 --> 00:06:01,124
Quem vai
associar-se a ele?

78
00:06:01,224 --> 00:06:02,559
Pessoas que não têm nada a perder.

79
00:06:02,659 --> 00:06:05,028
Pessoas que,
eles próprios são bandidos.

80
00:06:05,129 --> 00:06:06,664
Eles próprios não têm casa.

81
00:06:06,764 --> 00:06:09,133
Eles próprios
não tenho senso de conexão

82
00:06:09,233 --> 00:06:10,701
para a sociedade maior.

83
00:06:10,801 --> 00:06:14,738
Davi, essencialmente,
está trazendo o quebrado,

84
00:06:14,840 --> 00:06:18,410
os sem-abrigo,
o não amado, o indesejado.

85
00:06:19,678 --> 00:06:22,214
Porque David, em muitos aspectos,
é ele mesmo todas essas coisas.

86
00:06:32,225 --> 00:06:35,093
ELES TRAZEM COM ELES
NOTÍCIAS DO PRÍNCIPE JONATHAN.

87
00:06:35,094 --> 00:06:38,030
NOTÍCIAS QUE O REI SAUL
DEU A ESPOSA DE DAVID,

88
00:06:38,132 --> 00:06:41,936
PRINCESA MICHAL, PARA OUTRA MA.

89
00:06:43,270 --> 00:06:47,273
DAVID FOI DESPORADO DE SEUS
TÍTULO DE GENRO DO REI,

90
00:06:47,274 --> 00:06:50,277
FAZENDO SEU BANIMENTO FINAL.

91
00:06:52,480 --> 00:06:54,549
Sinto muito, meu filho.

92
00:06:55,650 --> 00:06:56,985
Verdadeiramente, eu sou.

93
00:07:09,665 --> 00:07:14,203
AINDA, COMO O REI SAULO
DELÍRIOS PARANÓICOS INTENSIFICAM-SE...

94
00:07:15,105 --> 00:07:17,674
DISTANTE
NAS SOMBRAS DA CAVERNA,

95
00:07:17,774 --> 00:07:20,744
DAVID ORA AO SENHOR
PARA FORÇA.

96
00:07:22,179 --> 00:07:26,483
David está nas cavernas de Adulla.

97
00:07:27,685 --> 00:07:32,222
Quero dizer, a passagem que fala
sobre ele naquelas cavernas

98
00:07:32,223 --> 00:07:34,458
é apenas uma busca profunda

99
00:07:34,459 --> 00:07:37,327
e tentando encontrar
a determinação de continuar.

100
00:07:37,329 --> 00:07:40,132
Isso é o que acontece
na noite escura da alma.

101
00:07:40,232 --> 00:07:43,535
Nem todo mundo sai
daquelas cavernas como ele fez.

102
00:07:47,073 --> 00:07:51,210
A PALAVRA CHEGA AO REI SAUL
II QUE OS HOMENS ESTÃO SE REUNINDO COM DAVID.

103
00:07:51,211 --> 00:07:53,780
SAUL TEME QUE
NA ESCURIDÃO DAS CAVERNAS,

104
00:07:54,614 --> 00:07:57,050
UMA INSURREIÇÃO
ESTÁ SENDO PLANEJADO.

105
00:08:04,725 --> 00:08:07,094
Ouçam, homens de Benjamim!

106
00:08:09,564 --> 00:08:11,565
Tem aquele filho de Jessé

107
00:08:11,566 --> 00:08:15,203
prometeu a cada um de vocês
campos e vinhas?

108
00:08:17,039 --> 00:08:18,974
Ele prometeu
para fazer de vocês todos generais

109
00:08:19,074 --> 00:08:21,009
e capitães em seu exército?

110
00:08:26,416 --> 00:08:30,052
É por isso que você...
você conspirou contra mim?

111
00:08:30,053 --> 00:08:34,357
Para nenhum de vocês
me disse quando meu próprio filho

112
00:08:34,458 --> 00:08:37,394
fez um pacto solene
com o filho de Jessé.

113
00:08:40,397 --> 00:08:42,666
Você nem sente muito por mim.

114
00:08:44,602 --> 00:08:46,403
Pense nisso!

115
00:08:46,404 --> 00:08:48,907
Meu próprio filho...

116
00:08:49,641 --> 00:08:51,409
encorajando David a me matar,

117
00:08:52,277 --> 00:08:53,945
como ele está tentando fazer
hoje mesmo!

118
00:08:59,952 --> 00:09:01,520
Meu rei!

119
00:09:06,625 --> 00:09:08,127
Meu rei.

120
00:09:09,129 --> 00:09:11,031
Eu vi Davi
na Aldeia Sagrada de Nob.

121
00:09:12,232 --> 00:09:15,736
O Sumo Sacerdote Aimeleque
consultou o Senhor por ele.

122
00:09:16,436 --> 00:09:18,371
Então ele deu-lhe comida

123
00:09:18,473 --> 00:09:20,642
e a espada de Golias,
o filisteu.

124
00:09:27,448 --> 00:09:29,149
Traga-me Aimeleque.

125
00:09:29,150 --> 00:09:31,619
- Sim, meu rei.
- Traga todos eles!

126
00:09:32,287 --> 00:09:33,922
Todos os sacerdotes de Nob.

127
00:09:58,082 --> 00:10:00,651
A raiva louca de Saul
está prestes a explodir

128
00:10:00,751 --> 00:10:02,653
com consequências horríveis.

129
00:10:03,821 --> 00:10:05,989
E ainda assim a fé de Davi
no Senhor é inabalável.

130
00:10:05,991 --> 00:10:10,662
Desta caverna, seu humilde
a oração é capturada no Salmo 57.

131
00:10:11,596 --> 00:10:14,566
Tem piedade de mim, ó Deus.
Tenha piedade de mim,

132
00:10:14,666 --> 00:10:17,535
pois em Ti minha alma se refugia.

133
00:10:17,537 --> 00:10:19,839
vou me refugiar
à sombra de suas asas

134
00:10:19,939 --> 00:10:21,941
até que o desastre passe.

135
00:10:22,808 --> 00:10:24,676
Mas o desastre não passou,

136
00:10:24,677 --> 00:10:27,480
seja para David
ou para os sacerdotes de Nob.

137
00:10:28,348 --> 00:10:29,983
Muito pelo contrário.

138
00:10:51,240 --> 00:10:53,576
Pai! Pai!

139
00:11:14,031 --> 00:11:17,601
GERAL ABNER INFORMA AHIMELECH
QUE SAUL EXIGE QUE ELE

140
00:11:17,602 --> 00:11:20,772
E TODOS OS SACERDOTES DE NOB
APAREÇA DIANTE DO REI.

141
00:11:25,944 --> 00:11:27,679
PALAVRA DISSO CHEGA A DAVID

142
00:11:27,779 --> 00:11:30,948
E ELE SABE QUE É SEU
A FAMÍLIA AGORA ESTÁ EM PERIGO MORTAL.

143
00:11:30,949 --> 00:11:32,951
Não podemos ficar aqui.

144
00:11:34,953 --> 00:11:36,555
Não é seguro.

145
00:11:38,558 --> 00:11:39,959
Venha comigo.

146
00:11:41,127 --> 00:11:43,329
DAVID É CAPAZ DE NEGOCIAR UM NEGÓCIO
COM O REI DE MOAB

147
00:11:43,429 --> 00:11:45,297
PARA SUA FAMÍLIA
PARA TOMAR REFÚGIO LÁ

148
00:11:45,298 --> 00:11:46,866
ATÉ QUE O PERIGO PASSE.

149
00:11:47,701 --> 00:11:49,302
DOS RESTANTES REFUGIADOS,

150
00:11:49,303 --> 00:11:51,872
QUEM QUER FICAR
COM DAVID NAS CAVERNAS

151
00:11:51,972 --> 00:11:54,141
DEVE APRENDER A SOBREVIVER, CAÇAR,

152
00:11:54,241 --> 00:11:56,710
E O MAIS IMPORTANTE
DEFENDAM-SE.

153
00:11:58,980 --> 00:12:01,816
SAULO NÃO PARARIA POR NADA
PARA ENCONTRAR E MATAR DAVID

154
00:12:01,916 --> 00:12:04,352
E TODOS ESSES
QUEM ESTÁ COM ELE.

155
00:12:15,331 --> 00:12:19,669
Por que você e o filho de
Jesse conspirou contra mim?

156
00:12:23,607 --> 00:12:25,675
Por que você deu comida a ele

157
00:12:25,676 --> 00:12:27,545
e uma espada?

158
00:12:28,612 --> 00:12:31,482
Por que você
consultou a Deus por ele?

159
00:12:32,449 --> 00:12:33,951
Por que você
encorajei-o a me matar,

160
00:12:34,052 --> 00:12:36,922
como ele está tentando fazer
neste mesmo dia?

161
00:12:37,021 --> 00:12:39,023
Mas senhor,

162
00:12:39,123 --> 00:12:43,928
há alguém entre todos os seus
servos tão fiéis como Davi,

163
00:12:44,028 --> 00:12:45,997
seu genro?

164
00:12:47,366 --> 00:12:50,201
Ora, ele é capitão
do seu guarda-costas

165
00:12:50,202 --> 00:12:52,705
e um homenageado
membro da sua família!

166
00:12:53,972 --> 00:12:57,409
Certamente não é a primeira vez
Eu consultei a Deus por ele?

167
00:13:05,819 --> 00:13:09,823
Que o rei
não acuse eu e minha família

168
00:13:09,924 --> 00:13:12,193
neste assunto,

169
00:13:13,394 --> 00:13:17,064
pois não tínhamos ideia
de uma conspiração contra você.

170
00:13:28,877 --> 00:13:31,313
Ajoelhe-se diante do seu Rei.

171
00:13:35,418 --> 00:13:37,720
Não nos ajoelharemos.

172
00:13:44,094 --> 00:13:47,930
Você certamente morrerá, Aimeleque,
você e todos da sua espécie.

173
00:13:47,931 --> 00:13:51,401
Rei Saul?!
Do que você fala?

174
00:13:57,242 --> 00:13:58,944
Mate todos eles.

175
00:14:05,418 --> 00:14:06,886
Você me ouviu!

176
00:14:06,986 --> 00:14:08,888
Faça conforme ordenado.
Você e seus homens.

177
00:14:10,423 --> 00:14:11,958
Meu rei?

178
00:14:13,426 --> 00:14:15,794
Você quer que a gente ataque
derrubar os sacerdotes do Senhor?

179
00:14:15,795 --> 00:14:18,464
Sim. Claro!

180
00:14:18,565 --> 00:14:22,635
Eles são todos aliados
e conspiradores com David!

181
00:14:22,636 --> 00:14:24,371
Eles sabiam que ele era
fugindo de mim,

182
00:14:24,471 --> 00:14:26,239
mas eles não me contaram!

183
00:14:27,274 --> 00:14:28,509
Meu rei...

184
00:14:29,977 --> 00:14:32,847
Eu não vou levantar a mão
contra os sacerdotes do Senhor.

185
00:14:32,947 --> 00:14:35,483
Nem nenhum dos meus homens.

186
00:14:41,156 --> 00:14:43,492
Você trai seu rei!

187
00:14:50,766 --> 00:14:56,972
Saul matou seus milhares
e David as suas dezenas de milhares.

188
00:15:15,093 --> 00:15:19,563
ENQUANTO SAUL SE ENFRENTA CONTRA O
SACERDOTE DE NOB, PALAVRA CHEGA A SAL

189
00:15:19,564 --> 00:15:22,100
QUE OS FILISTINOS
ESTÃO MAIS UMA VEZ EM MOVIMENTO.

190
00:15:22,200 --> 00:15:25,770
O INIMIGO DE ISRAEL ESTÁ PRESTES A
INVADE, DE CADA VEZ, OS EXÉRCITOS DE SAULO

191
00:15:25,872 --> 00:15:28,675
SÃO FRACO
E DESPREPARADO PARA A BATALHA.

192
00:15:40,754 --> 00:15:44,757
ANTECIPANDO SEU DESTINO,
AHIMELECH REMOVE O ÉFOD

193
00:15:44,758 --> 00:15:47,928
USADO POR TODOS OS SUMOS SACERDOTES
DESDE A ÉPOCA DE AARÃO

194
00:15:48,028 --> 00:15:49,897
PARA COMUNICAR COM DEUS,

195
00:15:49,998 --> 00:15:53,368
E DÁ
A SEU FILHO ABIATHAR.

196
00:16:02,978 --> 00:16:04,713
Comandante...

197
00:16:08,050 --> 00:16:09,752
Mate esses homens.

198
00:16:10,486 --> 00:16:12,121
Meu rei...

199
00:16:12,222 --> 00:16:16,093
Nossos inimigos estão se reunindo
para invadir. Precisamos nos preparar.

200
00:16:16,192 --> 00:16:20,195
Chega dessa conversa de...
matando padres.

201
00:16:20,196 --> 00:16:22,431
Estou cercado por covardes!

202
00:16:22,432 --> 00:16:25,168
Não há nenhum aqui
quem obedecerá às minhas ordens?

203
00:16:25,903 --> 00:16:28,439
Ou vocês estão todos do lado de David?

204
00:16:32,743 --> 00:16:34,645
Você!

205
00:16:35,581 --> 00:16:37,283
Aqui. Você faz isso.

206
00:16:38,417 --> 00:16:40,853
Derrube os sacerdotes!

207
00:16:40,953 --> 00:16:43,255
Você e seus homens
será grandemente recompensado.

208
00:17:02,109 --> 00:17:05,412
Sirva aquele
quem serve ao Senhor.

209
00:17:07,314 --> 00:17:08,949
Correr!

210
00:17:13,455 --> 00:17:16,091
O Senhor Deus julgará você!

211
00:17:23,466 --> 00:17:25,134
Meu rei.

212
00:17:53,264 --> 00:17:57,068
COMO SUSSURROS DEMONÍACOS
MISTURE COM OS SONS DA MORTE,

213
00:17:57,169 --> 00:18:00,973
O REI DE ISRAEL CONVIDOU
INFERNO EM SUA SALA DO TRONO.

214
00:18:04,209 --> 00:18:07,079
PARA FINALIZAR
O ÉCITO MAL DE SAULO,

215
00:18:07,180 --> 00:18:08,982
DOEG, O EDOMITA E SEUS HOMENS

216
00:18:09,082 --> 00:18:11,217
VOLTAR PARA
A VILA SANTA DE NOB.

217
00:18:11,317 --> 00:18:16,389
E POR ORDEM DO REI SAUL ELES
MATE CADA HOMEM, MULHER E CRIANÇA.

218
00:18:17,457 --> 00:18:21,394
ELES MATAM CRIANÇAS,
GADO, ASNOS E OVELHAS.

219
00:18:24,265 --> 00:18:26,232
A eliminação
dos sacerdotes de Nobe

220
00:18:26,233 --> 00:18:28,569
é um dos mais sombrios
episódios da Bíblia.

221
00:18:29,871 --> 00:18:32,774
De todos os crimes que Saulo
comete, é de longe o pior.

222
00:18:33,942 --> 00:18:37,945
E só... de novo,
mostra a extensão de onde,

223
00:18:37,946 --> 00:18:40,615
quando alguém pensa
que eles sabem mais do que Deus,

224
00:18:40,717 --> 00:18:42,751
qual é a gênese
do problema de Saulo,

225
00:18:42,752 --> 00:18:45,722
vemos os lugares
que isso pode levar alguém a.

226
00:18:46,723 --> 00:18:49,092
A coisa atroz,
a coisa horrível é

227
00:18:49,192 --> 00:18:53,762
essas inseguranças levam a
o assassinato de homens piedosos

228
00:18:53,764 --> 00:18:56,667
e toda a linhagem familiar.
Apenas um escapa.

229
00:18:56,767 --> 00:18:58,735
É uma coisa terrível.

230
00:18:58,736 --> 00:19:01,405
Eles agiram em sã consciência

231
00:19:01,505 --> 00:19:04,675
e fazendo a coisa certa,

232
00:19:04,776 --> 00:19:07,646
e Saulo interpretou mal.

233
00:19:07,746 --> 00:19:09,780
Ele estava sendo liderado pelo medo,

234
00:19:09,781 --> 00:19:12,282
não pela verdade, não por princípio.

235
00:19:12,283 --> 00:19:16,921
Pelo medo, e quando o medo
nos guia, vidas são destruídas.

236
00:19:17,957 --> 00:19:20,425
DEPOIS DE ENCONTRAR SEU CAMINHO
PARA DAVID, OS TRÊS...

237
00:19:20,426 --> 00:19:22,094
OS GUERREIROS DE ELITE MAIS DE DAVID,

238
00:19:22,194 --> 00:19:24,129
INFORME QUE ENQUANTO SAULO
OBCECADO POR DAVID,

239
00:19:24,230 --> 00:19:26,466
E ESTAVA AMEAÇANDO
OS SACERDOTES DE NOB,

240
00:19:26,566 --> 00:19:30,836
OS FILISTINOS TINHAM FEITO CERCO
PARA A CIDADE ISRAELITA DE KEILA.

241
00:19:30,837 --> 00:19:33,973
A CIDADE É A PRINCIPAL
FORNECEDOR DE ALIMENTOS DA REGIÃO .

242
00:19:34,074 --> 00:19:36,710
MILHARES DE ISRAELITAS
ESTÃO EM RISCO DE FOME

243
00:19:36,810 --> 00:19:39,279
SE A AÇÃO NÃO FOR TOMADA LOGO.

244
00:19:40,581 --> 00:19:43,316
ALÉM MAIS, DAVID E
OS TRÊS LOGO VEM APRENDER

245
00:19:43,317 --> 00:19:45,386
QUE SAULO TINHA
ATRAVÉS DE SUAS AMEAÇAS,

246
00:19:45,486 --> 00:19:49,290
QUANDO SÃO JUNTOS PELO ONY
SOBREVIVENTE DOS SACERDOTES DE NOB,

247
00:19:49,390 --> 00:19:52,760
O FILHO DO SUMO SACERDOTE, ABIATHA.

248
00:20:05,842 --> 00:20:07,110
Davi!

249
00:20:19,256 --> 00:20:22,025
O rei matou meu pai...

250
00:20:24,062 --> 00:20:25,964
e todos da nossa espécie.

251
00:20:28,834 --> 00:20:32,805
eu sou o último
do nosso clã de sacerdotes.

252
00:20:39,679 --> 00:20:43,216
Eu sabia naquele dia que
Doegue, o edomita, estava lá...

253
00:20:44,650 --> 00:20:47,786
e que ele iria
certamente informe Saul.

254
00:20:49,890 --> 00:20:53,727
Eu sou responsável pela morte
de toda a família do seu pai.

255
00:20:56,797 --> 00:20:58,532
Me perdoe.

256
00:21:00,401 --> 00:21:03,070
O homem que está buscando sua vida

257
00:21:03,071 --> 00:21:05,006
também está buscando o meu.

258
00:21:09,677 --> 00:21:11,712
Você estará seguro comigo...

259
00:21:13,215 --> 00:21:14,583
Eu juro.

260
00:21:17,486 --> 00:21:20,789
DAVID ACEITA RESPONSABILIDADE
PELO MASSACRE DOS SACERDOTES

261
00:21:20,890 --> 00:21:22,692
E PEDE PERDÃO.

262
00:21:23,727 --> 00:21:25,229
DAVID É RÁPIDO PARA EXIBIR
UMA CARACTERÍSTICA DE LIDERANÇA

263
00:21:25,328 --> 00:21:27,963
ISSO FALTA HÁ MUITO
NA CASA DE SAULO...

264
00:21:27,964 --> 00:21:29,466
HUMILDADE.

265
00:21:29,566 --> 00:21:32,669
ISTO ENCARREGA AINDA OS TRÊS
E OS FORA DA LEI DE DAVID.

266
00:21:33,738 --> 00:21:36,107
ESTE FUTURO REI PODE SER CONFIÁVEL.

267
00:21:43,614 --> 00:21:47,651
Enquanto David está na caverna,
Abiatar vai até ele.

268
00:21:47,753 --> 00:21:51,722
Ele é o último
todos esses padres que...

269
00:21:51,723 --> 00:21:53,925
que foram massacrados.

270
00:21:55,260 --> 00:21:59,163
E David se compromete com ele
e faz dele seu sacerdote,

271
00:21:59,165 --> 00:22:02,535
seu sumo sacerdote, se você quiser,
pelo resto de seus dias.

272
00:22:02,635 --> 00:22:04,636
Houve um compromisso.

273
00:22:04,637 --> 00:22:06,471
E havia uma unidade ali.

274
00:22:06,472 --> 00:22:09,408
E também houve um reconhecimento

275
00:22:09,510 --> 00:22:13,314
que esta posição
em seu grupo era importante.

276
00:22:14,315 --> 00:22:16,784
Você pensa sobre isso,
ele precisava de soldados...

277
00:22:16,884 --> 00:22:19,253
e ele está dizendo:
este é meu padre.

278
00:22:21,556 --> 00:22:23,624
Você lançou sua sorte com a minha

279
00:22:23,625 --> 00:22:25,927
na esperança de encontrar
uma vida melhor.

280
00:22:28,663 --> 00:22:32,567
Eu não posso dizer que sou eu
para levá-lo a essa vida melhor.

281
00:22:33,502 --> 00:22:35,471
Olha onde você me encontra?

282
00:22:36,505 --> 00:22:39,208
Escondido em um buraco
como um cordeiro perdido e assustado

283
00:22:39,308 --> 00:22:42,478
esperando pelo leão
para fazer o que quer.

284
00:22:43,580 --> 00:22:46,483
Esse é o mesmo destino
você deseja para si mesmo?

285
00:22:53,691 --> 00:22:57,228
Para vocês que pensam
Eu pretendo liderar uma insurreição

286
00:22:57,328 --> 00:22:59,529
contra o rei Saul...

287
00:22:59,530 --> 00:23:01,632
saiba agora que isso nunca vai acontecer.

288
00:23:03,935 --> 00:23:07,338
Não importa se ele me persegue
até os confins da terra

289
00:23:07,439 --> 00:23:11,510
eu não vou prejudicar
O Rei ungido de Deus de Israel.

290
00:23:17,550 --> 00:23:20,053
Deus será seu juiz...

291
00:23:21,054 --> 00:23:22,889
Não eu.

292
00:23:31,732 --> 00:23:36,102
Se você decidir ficar com
eu, você fará o mesmo voto.

293
00:23:36,103 --> 00:23:37,972
Então...

294
00:23:40,075 --> 00:23:42,244
se você não lutar contra seu inimigo,

295
00:23:43,211 --> 00:23:45,380
qual é o seu plano?

296
00:23:46,348 --> 00:23:51,887
Esconda-se no seu buraco
até o leão atacar?

297
00:23:52,889 --> 00:23:54,657
eu não disse
Não vou lutar contra o inimigo.

298
00:23:55,691 --> 00:23:58,928
Eu disse que não vou lutar
O rei ungido de Deus.

299
00:24:14,112 --> 00:24:18,283
Eu fiz um juramento para defender
Israel de seus inimigos.

300
00:24:20,218 --> 00:24:22,220
Pretendo manter esse voto.

301
00:24:23,755 --> 00:24:28,159
Se você decidir ficar com
comigo você fará o mesmo voto.

302
00:25:03,065 --> 00:25:05,467
Você vai liderar
esse bando para a batalha?

303
00:25:07,503 --> 00:25:09,605
Se o Senhor ordenar.

304
00:25:36,635 --> 00:25:38,869
O SENHOR CONFIRMA
QUE DAVID DEVE LIDERAR

305
00:25:38,870 --> 00:25:42,006
SEU BANDA DE RAG TAG OUTLAWS
PARA ATACAR OS FILISTINOS,

306
00:25:42,107 --> 00:25:44,676
QUEM CAPTURAU
A CIDADE ISRAELITA DE KEILAH.

307
00:25:45,778 --> 00:25:47,513
EMBORA MUITOS
NÃO SÃO GUERREIROS TREINADOS,

308
00:25:47,613 --> 00:25:50,216
OS HOMENS SÃO EMOCIONADOS
PELA PALAVRA DO SENHOR

309
00:25:50,316 --> 00:25:53,553
E PELA BRAVURA
DE DAVID E OS TRÊS.

310
00:25:54,253 --> 00:25:55,221
O EXÉRCITO DE DAVID LUTA FEROZMENTE

311
00:25:55,321 --> 00:25:57,890
E FAZ O QUE O REI SAUL
FALHAVA EM FAZER.

312
00:25:57,991 --> 00:26:01,161
ELES LUTAM PARA LIBERTAR O POVO
DE ISRAEL DE SEU INIMIGO.

313
00:26:03,397 --> 00:26:07,433
DEUS DÁ UMA VITÓRIA MILAGROSA
A DAVID E SEU EXÉRCITO RENEGADO.

314
00:26:07,434 --> 00:26:09,303
OS FILISTINOS SÃO SUPERADOS

315
00:26:09,404 --> 00:26:13,041
E A CIDADE DE KEILAH
É DEVOLVIDO AO SEU POVO.

316
00:26:14,042 --> 00:26:17,077
O trabalho de um leão
é defender a matilha.

317
00:26:17,078 --> 00:26:20,315
Davi, descendente de Judá,

318
00:26:20,416 --> 00:26:22,283
será um grande líder

319
00:26:22,284 --> 00:26:26,187
porque ele sente como vemos de
o início da história

320
00:26:26,188 --> 00:26:28,323
na resistência contra Golias

321
00:26:28,424 --> 00:26:33,462
uma responsabilidade pactual
para todo o povo.

322
00:26:34,598 --> 00:26:37,466
Ele não é apenas o líder
do pacote, se você quiser,

323
00:26:37,467 --> 00:26:40,737
ele é o defensor da matilha.

324
00:26:42,072 --> 00:26:46,942
É por isso que Judá e, em última análise,
a monarquia de Judá,

325
00:26:46,944 --> 00:26:48,913
é comparado a um leão.

326
00:26:50,548 --> 00:26:53,283
PALAVRA DAS PODEROSAS OBRAS DE
DAVID, O SENHOR DA GUERRA

327
00:26:53,284 --> 00:26:55,586
ESPALHE POR TODO O REINO.

328
00:26:56,722 --> 00:27:00,793
Ele tinha uma Força Especial
esse era o núcleo de seu exército.

329
00:27:00,892 --> 00:27:03,461
Em alguns lugares das escrituras,
vai contar

330
00:27:03,462 --> 00:27:05,563
os grandes feitos dessas pessoas

331
00:27:05,564 --> 00:27:08,132
e é incrível, os tipos
de coisas que eles fizeram.

332
00:27:08,134 --> 00:27:11,503
E então, ele começa com três
e ele acaba em sua vida

333
00:27:11,504 --> 00:27:13,805
com a Força Especial
de trinta ou mais.

334
00:27:13,806 --> 00:27:17,743
Todo poderoso,
guerreiros comprometidos.

335
00:27:20,281 --> 00:27:23,351
QUANDO O REI SAUL OUVE FALAR DE DAVID
VITÓRIA SOBRE OS FILISTINOS,

336
00:27:23,450 --> 00:27:25,786
ELE MOBILIZA RAPIDAMENTE UM EXÉRCITO.

337
00:27:25,886 --> 00:27:27,553
UM EXÉRCITO PARA NÃO AJUDAR DAVID

338
00:27:27,554 --> 00:27:30,456
COM A LIBERAÇÃO
E RECONSTRUÇÃO DE KEILAH,

339
00:27:30,458 --> 00:27:34,362
MAS UM EXÉRCITO PARA CAPTURAR E MATAR
DAVID E SEU EXÉRCITO REBELDE.

340
00:27:36,665 --> 00:27:38,133
Eles estão perto!

341
00:27:38,233 --> 00:27:40,902
Apenas do outro lado
o desfiladeiro. Milhares deles!

342
00:27:41,804 --> 00:27:43,272
Nossos homens estão muito cansados
para continuar correndo.

343
00:27:43,372 --> 00:27:45,808
E definitivamente também
cansado de lutar contra esse número.

344
00:28:22,047 --> 00:28:24,917
Espere aqui.
Eu preciso me aliviar.

345
00:28:25,017 --> 00:28:26,519
Guardas!

346
00:28:27,153 --> 00:28:28,655
- Deixe-me em paz!
- Ir.

347
00:28:30,223 --> 00:28:32,125
- Meu rei.
- Eu disse me deixe!

348
00:28:54,649 --> 00:28:56,151
O Senhor
respondeu às suas orações

349
00:28:56,251 --> 00:28:57,753
e dado ao seu inimigo
até você.

350
00:28:57,853 --> 00:29:00,155
Isso é uma coisa muito boa.

351
00:29:00,255 --> 00:29:01,623
Os seguidores de Davi,
eles o estão incentivando.

352
00:29:01,724 --> 00:29:04,926
Eles vão, tipo, vá buscá-lo! Isto
é o momento que Deus lhe deu.

353
00:29:04,927 --> 00:29:06,428
Estávamos todos esperando
para este momento.

354
00:29:06,429 --> 00:29:09,432
Aqui está. Vá matar Saul.

355
00:29:11,367 --> 00:29:13,536
Davi, o que você quer fazer?

356
00:30:12,134 --> 00:30:13,402
E as pessoas estão chateadas.

357
00:30:13,502 --> 00:30:15,037
Eles são, tipo,
estamos vivendo em fuga.

358
00:30:15,137 --> 00:30:17,106
E eles viram isso
como uma oportunidade de ouro.

359
00:30:17,206 --> 00:30:20,842
E David diz que não.
Não é assim que fazemos.

360
00:30:20,844 --> 00:30:23,011
Certo? Não é assim
Eu vou me tornar rei.

361
00:30:23,012 --> 00:30:25,748
Isso é--
Não teremos uma mão

362
00:30:25,849 --> 00:30:28,650
em tirar
o rei de Israel.

363
00:30:28,651 --> 00:30:30,552
O ungido de Deus.

364
00:30:30,553 --> 00:30:32,555
Meu senhor! Meu rei!

365
00:30:35,726 --> 00:30:38,562
Essa é a sua voz,
Davi, meu filho?

366
00:30:39,530 --> 00:30:43,901
Olha, padre,
com o que tenho em mãos.

367
00:30:44,002 --> 00:30:46,605
É uma peça
da bainha do seu manto!

368
00:30:46,705 --> 00:30:49,441
Eu cortei,
mas eu não matei você.

369
00:30:50,442 --> 00:30:52,911
Isto prova que
Não estou tentando prejudicar você.

370
00:30:53,011 --> 00:30:54,512
Eu não fiz mal a você,

371
00:30:54,513 --> 00:30:57,850
e ainda assim você é
me caçando para tirar minha vida!

372
00:31:00,720 --> 00:31:04,556
Que o Senhor julgue
qual de nós está certo

373
00:31:04,557 --> 00:31:06,192
e punir o culpado.

374
00:31:07,461 --> 00:31:11,198
Ele é meu advogado e Ele irá
resgata-me do teu poder.

375
00:31:15,102 --> 00:31:16,971
Meu filho, Davi.

376
00:31:18,907 --> 00:31:21,743
Você é um homem melhor do que eu,

377
00:31:22,610 --> 00:31:25,413
para você tem
me retribuiu o bem com o mal.

378
00:31:26,481 --> 00:31:27,849
Na verdade, você foi
muito gentil comigo hoje,

379
00:31:27,949 --> 00:31:29,751
pois quando o Senhor
me coloque em um lugar

380
00:31:29,852 --> 00:31:32,555
onde você poderia ter
me matou, você não fez isso.

381
00:31:35,257 --> 00:31:37,926
Quem mais teria
deixe seu inimigo escapar

382
00:31:37,927 --> 00:31:39,629
quando ele o tinha em seu poder?

383
00:31:40,596 --> 00:31:42,096
Que o Senhor te recompense bem

384
00:31:42,098 --> 00:31:44,601
pela gentileza
você me mostrou hoje.

385
00:31:46,803 --> 00:31:49,104
A complexidade
e a tragédia de Saul

386
00:31:49,105 --> 00:31:52,175
está na divisão
no centro de sua alma.

387
00:31:53,511 --> 00:31:55,812
Por um lado,
ele tenta matar David,

388
00:31:55,813 --> 00:31:59,984
por outro lado, quando David
o confronta no deserto,

389
00:32:00,084 --> 00:32:03,653
ele chora e pronuncia
seu amor por Davi.

390
00:32:03,654 --> 00:32:05,923
Qual é?
Ele quer assassinar David,

391
00:32:06,024 --> 00:32:09,961
ou ele ama David? Ambos.

392
00:32:14,766 --> 00:32:17,369
E agora eu percebo...

393
00:32:18,271 --> 00:32:20,940
que você certamente será rei.

394
00:32:23,843 --> 00:32:27,313
E que o reino de Israel
florescerá sob seu governo.

395
00:32:31,151 --> 00:32:34,287
Jure para mim agora pelo Senhor
que quando esse dia chegar

396
00:32:34,388 --> 00:32:36,990
você não vai matar minha família

397
00:32:36,991 --> 00:32:39,961
e destruir
minha linhagem de descendentes.

398
00:32:49,237 --> 00:32:52,540
Eu te dou meu juramento, meu rei,

399
00:32:52,642 --> 00:32:54,744
que honrarei para sempre

400
00:32:54,844 --> 00:32:57,880
e não trazer nenhum dano
para a Casa de Saul.

401
00:33:02,152 --> 00:33:03,654
Bom.

402
00:33:05,822 --> 00:33:08,325
Bom, meu filho. Então isso...

403
00:33:09,793 --> 00:33:11,862
Então este assunto está resolvido.

404
00:33:17,702 --> 00:33:19,703
Imagine esse tipo de pressão
naquela situação,

405
00:33:19,704 --> 00:33:20,872
onde você está fugindo.

406
00:33:20,972 --> 00:33:23,907
E você é tudo
um bando de guerreiros durões,

407
00:33:23,908 --> 00:33:26,677
e Saul está tentando matá-lo,
e estamos nos escondendo dele,

408
00:33:26,679 --> 00:33:29,180
e então, oh meu Deus,
estamos aqui. A vitória está próxima,

409
00:33:29,181 --> 00:33:31,417
e David diz, não,
não vamos fazer isso.

410
00:33:31,517 --> 00:33:35,521
A liderança de David transparece
grande momento. Com esses caras.

411
00:33:35,621 --> 00:33:38,756
Especialmente se você imaginar
o tipo de pessoas que eles são.

412
00:33:38,758 --> 00:33:42,061
E David é--
David os molda...

413
00:33:42,896 --> 00:33:45,432
em homens justos.

414
00:33:45,532 --> 00:33:47,334
Eles não começaram
como homens justos.

415
00:33:47,435 --> 00:33:49,869
Mas ele os molda
em seu povo.

416
00:33:49,870 --> 00:33:51,939
E eles se tornam a liderança.

417
00:33:52,039 --> 00:33:53,507
Eles se tornam as pessoas ao redor
Davi,

418
00:33:53,607 --> 00:33:55,576
seus conselheiros de confiança
e seus líderes militares

419
00:33:55,676 --> 00:33:57,478
que vemos
mais tarde em seu reinado.

420
00:33:57,578 --> 00:33:59,713
Todos eles saem desse grupo.

421
00:34:02,651 --> 00:34:06,088
Um rei Saul quebrado e cansado
deixa David no deserto

422
00:34:06,188 --> 00:34:09,692
e leva seus homens de volta para casa
para sua capital, Gibeá.

423
00:34:10,993 --> 00:34:13,229
David aprendeu a não confiar
a promessa do rei volátil

424
00:34:13,329 --> 00:34:15,898
então ele permanece no deserto
com seus guerreiros.

425
00:34:17,166 --> 00:34:19,969
De volta à cidade de Ramah,
o profeta Samuel,

426
00:34:20,069 --> 00:34:22,738
que ungiu Davi
como o futuro rei,

427
00:34:22,740 --> 00:34:24,508
está morrendo.

428
00:34:37,021 --> 00:34:40,124
Um dos mais importantes
versículos do livro de Samuel,

429
00:34:40,225 --> 00:34:41,625
sobre Samuel,

430
00:34:41,626 --> 00:34:45,296
é a descrição de como
ele passou seu tempo como líder.

431
00:34:45,397 --> 00:34:47,132
Ele faria um circuito

432
00:34:47,133 --> 00:34:50,603
indo por toda parte
a Terra Santa.

433
00:34:50,703 --> 00:34:53,004
Todos os anos
estava vivendo para os outros,

434
00:34:53,005 --> 00:34:55,708
todos os anos fomentava a unidade.

435
00:34:56,710 --> 00:34:59,413
O maior presente de Samuel
estava restaurando a unidade.

436
00:35:12,326 --> 00:35:16,463
O ÚLTIMO E MAIOR DE ISRAEL
JUIZ, O JUSTO SAMUEL,

437
00:35:16,464 --> 00:35:20,034
QUEM SERVIU A DEUS
SEM DÚVIDA, SE FOI.

438
00:35:20,135 --> 00:35:22,871
TODO ISRAEL LAMENTA A PERDA.

439
00:35:25,274 --> 00:35:30,278
DAVID, ENQUANTO, LIDERA SEUS HOMENS
PROFUNDAMENTE NO DESERTO DE MAON.

440
00:35:30,279 --> 00:35:33,415
ELE DEVE APRENDER A SOBREVIVER
E FORNECER SEUS HOMENS.

441
00:35:33,516 --> 00:35:35,184
EM RETORNO DE PAGAMENTO,

442
00:35:35,185 --> 00:35:37,054
ELES FORNECEM PROTEÇÃO
PARA O POVO DE ISRAEL,

443
00:35:37,153 --> 00:35:40,356
QUE MORA NESTES REMOTOS
E LUGARES PERIGOSOS.

444
00:35:40,456 --> 00:35:45,161
PROTEÇÃO CONTRA BANDIDOS, FOREIN
INIMIGOS E MESMO ANIMAIS SELVAGENS.

445
00:35:47,598 --> 00:35:50,200
UM DOS QUE SOB DAVI
A PROTEÇÃO É NABAL,

446
00:35:50,201 --> 00:35:54,204
UM BARÃO DURA QUE REGINA
SUAS VASTAS PROPRIEDADES E ESCRAVOS

447
00:35:54,206 --> 00:35:56,141
COM ARROGÂNCIA E CRUELDADE.

448
00:35:57,309 --> 00:36:00,878
SEU PRÓPRIO NOME, “NABAL”,
SIGNIFICA "PIGGISH" OU "TOLO".

449
00:36:00,879 --> 00:36:02,547
ELE É AMBOS.

450
00:36:05,685 --> 00:36:08,621
Apressem-se, seus preguiçosos!

451
00:36:08,721 --> 00:36:12,925
Meus comerciantes perdem a paciência
enquanto você irrita o dia!

452
00:36:14,360 --> 00:36:16,295
Devo fazer tudo sozinho?!

453
00:36:18,332 --> 00:36:22,503
Vinho! Me busque
mais vinho, seu idiota!

454
00:36:26,373 --> 00:36:30,410
Venha agora, marido.
Esse comportamento está abaixo de você.

455
00:36:31,412 --> 00:36:33,114
Carmi, vá até o poço
e se limpar.

456
00:36:33,214 --> 00:36:35,383
Vou pegar o vinho do mestre.

457
00:36:36,551 --> 00:36:38,720
Sua serva
é grosso na cabeça!

458
00:36:40,122 --> 00:36:41,657
Você deve mostrar força

459
00:36:41,757 --> 00:36:43,959
ou eles vão se voltar contra você
como uma fera enjaulada!

460
00:36:45,127 --> 00:36:46,795
Eu já avisei você sobre isso antes.

461
00:36:46,896 --> 00:36:49,132
Você faria bem
para me ouvir, esposa!

462
00:36:49,698 --> 00:36:51,366
Claro, Nabal.

463
00:36:52,335 --> 00:36:54,571
- E traga uma jarra!
- Claro, marido.

464
00:37:13,958 --> 00:37:15,626
Nós vamos até você
em nome de Davi.

465
00:37:17,129 --> 00:37:20,164
Ele diz vida longa e
shalom para você, sua família,

466
00:37:20,165 --> 00:37:22,067
e tudo que você possui.

467
00:37:24,403 --> 00:37:26,438
Davi ouviu isso
é hora de tosquiar ovelhas.

468
00:37:27,407 --> 00:37:29,007
No espírito
desta celebração,

469
00:37:29,008 --> 00:37:33,379
e por toda a proteção que
desde que você e sua propriedade,

470
00:37:33,479 --> 00:37:34,980
você poderia compartilhar,

471
00:37:34,981 --> 00:37:38,451
o que você pode,
conosco e com seu amigo David?

472
00:37:47,628 --> 00:37:50,131
Quem é esse, Davi?

473
00:37:52,801 --> 00:37:55,404
Outro servo
fugindo de seu mestre?!

474
00:37:58,039 --> 00:38:02,477
Por que devo levar meu pão,
minha água, minha carne...

475
00:38:02,578 --> 00:38:06,949
e entregá-lo a um bando de bandidos
fugindo de quem sabe onde?

476
00:38:10,419 --> 00:38:16,325
Agora, leve seus vagabundos
e saia da minha terra!

477
00:38:25,670 --> 00:38:29,007
Iremos reportar a David
exatamente o que você disse.

478
00:38:56,736 --> 00:38:58,871
Ouvi dizer que tivemos visitantes?

479
00:39:00,007 --> 00:39:02,543
Mendigos enviados
daquele pária, David.

480
00:39:03,711 --> 00:39:05,545
- E o que você disse a eles?
- Chega de perguntas!

481
00:39:05,546 --> 00:39:07,548
Isto não é assunto de uma esposa!

482
00:39:08,549 --> 00:39:09,650
Pare de tagarelar
e me deixe em paz!

483
00:39:11,119 --> 00:39:14,589
Uma das coisas notáveis
sobre a história bíblica

484
00:39:14,689 --> 00:39:17,425
é que a voz das mulheres
são frequentemente ouvidos.

485
00:39:17,426 --> 00:39:21,463
Quase não é encontrado em nenhum outro lugar
na literatura antiga,

486
00:39:21,564 --> 00:39:25,234
e uma das vozes
que ouvimos é o de Abigail.

487
00:39:25,868 --> 00:39:27,870
Ela é uma mulher incrível.

488
00:39:29,105 --> 00:39:30,673
Pegue o burro.

489
00:39:30,773 --> 00:39:32,307
Não!

490
00:39:32,309 --> 00:39:35,778
Vá pelos fundos. Não deixe
o mestre vê você. Seja rápido.

491
00:39:35,779 --> 00:39:38,982
Ela é muito sábia e
entende que seu marido

492
00:39:39,083 --> 00:39:40,851
está tomando uma decisão tola.

493
00:39:41,919 --> 00:39:45,423
Davi perdeu o controle. Ele ficou com raiva.

494
00:39:46,691 --> 00:39:50,294
Ele se sentiu como seu legítimo
resposta não foi dada a ele

495
00:39:50,295 --> 00:39:53,163
e o autocontrole normal

496
00:39:53,164 --> 00:39:56,834
que o vimos exibir
em várias ocasiões

497
00:39:56,936 --> 00:39:58,604
não estava lá.

498
00:39:58,704 --> 00:39:59,705
Ah!

499
00:40:01,173 --> 00:40:04,309
Depois de tudo o que fizemos por
ele é assim que somos reembolsados?

500
00:40:04,877 --> 00:40:06,144
Pegue suas armas!

501
00:40:06,145 --> 00:40:08,613
Pela manhã,
não haverá um homem vivo

502
00:40:08,615 --> 00:40:11,718
que pertence a
esse homem gordo e repulsivo!

503
00:40:45,588 --> 00:40:48,223
COMO DAVI E SEUS HOMENS
APROXIME-SE DA CASA DE NABAL

504
00:40:48,224 --> 00:40:49,592
COM INTENÇÃO LETAL,

505
00:40:50,293 --> 00:40:51,661
ABIGAIL E SUA SERVA

506
00:40:51,761 --> 00:40:53,663
SÃO OS ÚNICOS
PARADO NO CAMINHO

507
00:40:53,764 --> 00:40:55,299
DA IRA E DA ESPADA DE DAVID.

508
00:41:20,626 --> 00:41:24,630
É tudo culpa minha, meu senhor,
tudo culpa minha!

509
00:41:25,364 --> 00:41:28,467
Por favor, deixe seu servo falar

510
00:41:28,569 --> 00:41:30,404
e ouça o que
Eu tenho que dizer.

511
00:41:33,540 --> 00:41:37,711
Eu sei que Nabal está
um homem mau e mal-humorado.

512
00:41:38,713 --> 00:41:41,548
Por favor, não pague
qualquer atenção para ele.

513
00:41:41,549 --> 00:41:44,986
Ele é um tolo,
assim como seu nome sugere.

514
00:41:46,554 --> 00:41:49,424
Eu não vi os homens que você enviou...

515
00:41:53,729 --> 00:41:56,765
mas, por favor, aceite este presente
de comida que eu trouxe

516
00:41:56,865 --> 00:41:58,900
e compartilhe com seus homens.

517
00:42:01,071 --> 00:42:03,240
Por favor, me perdoe
se eu disser um pouco mais.

518
00:42:06,142 --> 00:42:11,381
O Senhor sempre
proteja você e sua dinastia,

519
00:42:12,583 --> 00:42:14,585
porque você luta por Ele.

520
00:42:15,620 --> 00:42:17,922
Eu rezo para que você
não fará nada de mal

521
00:42:18,022 --> 00:42:19,757
contanto que você viva.

522
00:42:20,825 --> 00:42:23,227
O Senhor teu Deus
irá mantê-lo seguro

523
00:42:23,327 --> 00:42:25,362
quando seus inimigos
tentar te matar,

524
00:42:25,464 --> 00:42:28,634
suas vidas desaparecerão
como pedras de uma funda!

525
00:42:30,135 --> 00:42:33,471
Quando o Senhor
fez tudo o que prometeu

526
00:42:33,472 --> 00:42:37,343
e fez você
líder de Israel,

527
00:42:38,278 --> 00:42:42,115
não deixe isso
ser um obstáculo para você,

528
00:42:43,449 --> 00:42:47,086
e sua consciência não terá
suportar o fardo impressionante de

529
00:42:47,187 --> 00:42:51,124
derramamento de sangue desnecessário
e vingança.

530
00:42:51,225 --> 00:42:55,495
Não perca
a bênção do Senhor

531
00:42:55,496 --> 00:42:58,833
sobre a morte
do meu marido tolo

532
00:42:59,968 --> 00:43:01,470
Por favor.

533
00:43:02,804 --> 00:43:05,740
Abigail, ela tem confiança.
E também, o senso de propósito.

534
00:43:05,840 --> 00:43:08,309
Assim como David fez.
Assim como Jonathan fez.

535
00:43:08,310 --> 00:43:10,345
Ela entendeu naquele momento,

536
00:43:10,446 --> 00:43:12,781
que Deus a estava chamando
fazer algo

537
00:43:12,782 --> 00:43:15,383
que acabaria por garantir

538
00:43:15,384 --> 00:43:17,987
que David se torna a pessoa
quem ele deveria se tornar.

539
00:43:18,087 --> 00:43:19,956
Nesta história brevemente gravada
na Bíblia,

540
00:43:20,056 --> 00:43:23,159
na vida de David, talvez,
estavam entre os mais significativos.

541
00:43:24,027 --> 00:43:27,831
Agradeça a Deus pelo seu bom senso.

542
00:43:28,965 --> 00:43:31,200
Que você seja abençoado
pelo seu bom julgamento

543
00:43:31,201 --> 00:43:34,304
e por me manter
do derramamento de sangue neste dia

544
00:43:34,405 --> 00:43:37,875
e de me vingar
com minhas próprias mãos.

545
00:43:37,975 --> 00:43:39,777
Se você não tivesse
correu para me encontrar,

546
00:43:39,877 --> 00:43:43,013
nenhum dos homens de Nabal
ainda estarei vivo amanhã de manhã.

547
00:43:45,551 --> 00:43:49,055
Vá para casa em paz.
Eu ouvi você.

548
00:43:51,390 --> 00:43:53,559
Eu não vou matar seu marido.

549
00:43:56,896 --> 00:43:58,431
Meu senhor!

550
00:44:00,200 --> 00:44:01,902
Sim?

551
00:44:06,239 --> 00:44:07,707
Lembre de mim.

552
00:44:10,177 --> 00:44:12,346
E qual é o nome
Devo lembrar?

553
00:44:12,913 --> 00:44:14,548
Meu nome é Abigail.

554
00:44:15,316 --> 00:44:17,618
Abigail... vou me lembrar de você.

555
00:44:41,377 --> 00:44:44,646
NA MANHÃ SEGUINTE ABIGAIL
INFORMA O AGORA SÓBRIO NABAL

556
00:44:44,648 --> 00:44:47,083
QUE ELA FAlou DAVID
DE MATAR ELE

557
00:44:47,084 --> 00:44:49,787
E DESTRUINDO
A CASA DE NABAL.

558
00:44:50,954 --> 00:44:53,557
Você é um tolo, Nabal.
E você quase nos matou!

559
00:44:55,226 --> 00:44:57,729
Você está me ouvindo, Nabal?
Você quase nos matou!

560
00:45:10,776 --> 00:45:12,477
Do décimo oitavo salmo,

561
00:45:12,478 --> 00:45:13,778
aos fiéis,

562
00:45:13,779 --> 00:45:15,781
você se mostra fiel.

563
00:45:15,881 --> 00:45:16,949
Para os inocentes,

564
00:45:17,050 --> 00:45:18,818
você se mostra inocente.

565
00:45:18,819 --> 00:45:22,521
Para o puro,
você se mostra puro.

566
00:45:22,522 --> 00:45:25,525
Mas para os tortos,
você se mostra astuto.

567
00:45:25,625 --> 00:45:26,993
Você salva os humildes,

568
00:45:27,093 --> 00:45:29,963
mas abaixe aqueles
cujos olhos são altivos.

569
00:45:30,965 --> 00:45:33,301
A notícia chega a David
que Nabal está morto.

570
00:45:33,401 --> 00:45:36,803
Davi imediatamente envia seus homens
para Abigail com uma mensagem

571
00:45:36,804 --> 00:45:39,006
e uma pergunta.

572
00:45:40,175 --> 00:45:42,811
A MENSAGEM É QUE DAVID
NÃO ESQUECI SUA PROMESSA

573
00:45:42,911 --> 00:45:44,880
PARA LEMBRAR ABIGAIL.

574
00:45:44,980 --> 00:45:48,350
E A PERGUNTA É:
VOCÊ SERÁ MINHA ESPOSA?

575
00:46:01,965 --> 00:46:05,702
O CORAJOSO DAVID E ABIGAL
SÃO CASADOS DIANTE DO SENHOR,

576
00:46:05,803 --> 00:46:09,807
FORMANDO UMA PARCERIA PODEROSA
NA LIDERANÇA DE SEUS POVOS.

577
00:46:23,688 --> 00:46:27,191
Em Abigail, David encontrou
um parceiro sábio e corajoso.

578
00:46:27,193 --> 00:46:28,560
Qualidades importantes,

579
00:46:28,561 --> 00:46:31,431
como o rei Saul
a busca por David é implacável.

580
00:46:31,531 --> 00:46:33,299
Ele agora deve encontrar
um lugar de segurança

581
00:46:33,399 --> 00:46:35,434
para seu exército em constante expansão.

582
00:46:35,535 --> 00:46:38,370
Um lugar onde Davi e seus homens
podem estar com suas esposas

583
00:46:38,372 --> 00:46:39,673
e começar famílias.

584
00:46:54,789 --> 00:46:56,356
EM DESESPERO,

585
00:46:56,357 --> 00:46:58,759
DAVID DECIDE OFERECER
SUA ESPADA E EXÉRCITO

586
00:46:58,760 --> 00:47:01,596
AO INIMIGO FILISTEU,
REI AQUIS.

587
00:47:09,905 --> 00:47:13,608
DAVID PERGUNTA SE EM TROCA
PARA SEU EXÉRCITO MERCENÁRIO,

588
00:47:13,610 --> 00:47:16,078
O REI FILISTEU IRIA
DAR REFÚGIO PARA AS FAMÍLIAS

589
00:47:16,079 --> 00:47:17,781
DOS HOMENS DE DAVID.

590
00:47:23,387 --> 00:47:25,923
Parece que David
não apenas jogando com sua vida

591
00:47:26,023 --> 00:47:28,425
como ele havia feito antes
nestes mesmos portões,

592
00:47:28,426 --> 00:47:31,461
ele agora parece estar jogando
com a vida de sua nova noiva,

593
00:47:31,462 --> 00:47:34,332
seus homens e suas famílias.

594
00:47:34,433 --> 00:47:36,634
Mas Davi
não vê dessa forma.

595
00:47:36,635 --> 00:47:38,837
Para ele,
este é um ato de fé,

596
00:47:38,937 --> 00:47:40,304
acreditando que mais uma vez,

597
00:47:40,305 --> 00:47:43,275
se ele sair com ousadia,
Deus será fiel,

598
00:47:43,375 --> 00:47:46,143
e o nome de Deus
ficará ótimo.

599
00:47:46,145 --> 00:47:48,113
Junte-se a mim na próxima vez
para outro episódio

600
00:47:48,114 --> 00:47:50,650
de "Davi, rei de Israel".

601
00:47:55,021 --> 00:47:56,422
PRÓXIMO...

602
00:48:01,662 --> 00:48:03,130
Um mensageiro do rei!

603
00:48:04,198 --> 00:48:06,333
Diga ao rei Aquis seu leal
campeão está a caminho.

604
00:48:07,701 --> 00:48:09,303
Você não pode lutar contra nosso próprio povo.

605
00:48:09,404 --> 00:48:11,172
Lutar com Jônatas?

606
00:48:16,678 --> 00:48:18,713
Finalmente, posso ver você lutar.

607
00:48:21,984 --> 00:48:24,720
A batalha pertence ao Senhor!

608
00:48:25,521 --> 00:48:27,356
Há uma bruxa em Endor.

609
00:48:29,358 --> 00:48:31,727
Diga-me, Bruxa. O que você vê?

610
00:48:34,164 --> 00:48:36,999
Você tem
condenou-se à morte!

611
00:48:37,000 --> 00:48:47,143
Estou contado entre aqueles
que descem à cova.

612
00:48:47,193 --> 00:48:51,743
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0